The previous conflict guard lumped symlinks and directories together and
os.RemoveAll'd both unconditionally, so a real directory sitting at a
generated output path (e.g. a.toml/keep.txt) was silently deleted during
`sync extras` even without --force — more destructive than the copy/merge
path, where syncOneExtraFile only auto-replaces symlinks.
Transform conflict handling now mirrors copy semantics exactly:
- symlink → auto-replace (os.Remove, link only)
- directory→ skip unless --force; with --force, replace wholesale (os.RemoveAll)
- file → idempotent if identical, else skip unless --force
Also fix the real deleter: pruneExtraOrphans descended into a skipped
conflict directory and pruned its contents as orphans. It now SkipDirs any
directory occupying a claimed output path, leaving it fully untouched.
Adds regression tests for the directory-conflict skip and the forced
replacement.