GET /api/audit/{name} joined the client-supplied name to the source
without checking it, so a name such as ../../x scanned a directory
outside the skills source and returned a clean result for it. The
single-skill update, the update stream, and the batch uninstall built
paths the same way; the tracked-repo uninstall route already refused
such names inline.
One helper, validSourceName, now holds that rule: non-empty, relative,
not starting with "..", and no Windows separators or volume prefixes on
any host, as sourcewalk does for declared names. The audit and update
routes answer 400, the update stream reports the name as an error
result, the batch uninstall fails that item, and the repo uninstall
route uses the same helper. Nested names such as group/skill still
resolve.
Closes#402