fix(i18n): say 目標 instead of target in Traditional Chinese

Buttons and messages such as "從 target 匯入" and "{count} 個 target
同步失敗" mixed an English noun into zh-TW copy, while the rest of the
dashboard already calls targets 目標. The config field names targets
(skill frontmatter, config.yaml section) stay as written.
This commit is contained in:
Willie
2026-09-30 15:05:45 +08:00
parent fb6325df88
commit eb4e217467
+27 -27
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"mcp.tokenEnv": "Token 環境變數(選填)",
"mcp.tokenEnvHint": "選填。工具啟動時才讀取這個值並當作 Bearer 標頭送出,不會寫進設定檔。",
"mcp.title": "MCP",
"mcp.subtitle": "每個 MCP 伺服器只要定義一次。勾選要接收它的 target,skillshare 會寫入它們的設定檔。",
"mcp.subtitle": "每個 MCP 伺服器只要定義一次。勾選要接收它的目標,skillshare 會寫入它們的設定檔。",
"mcp.edit": "編輯",
"mcp.remove": "移除",
"mcp.saveSync": "儲存並同步",
@@ -52,7 +52,7 @@
"mcp.status.update": "更新",
"mcp.addServer": "新增伺服器",
"mcp.editServer": "編輯伺服器",
"mcp.importFromTarget": "從 target 匯入",
"mcp.importFromTarget": "從目標匯入",
"mcp.backupsButton": "備份",
"mcp.check.button": "檢查",
"mcp.check.running": "檢查中…",
@@ -374,8 +374,8 @@
"extras.removeTarget": "移除目標",
"extras.removeTargetConfirm.title": "移除目標",
"extras.removeTargetConfirm.message": "移除目標「{path}」?已同步到目標的檔案不會被刪除。",
"extras.subtitle.global": "skills 以外也想同步的資料夾和檔案,例如 rules、commands、prompts。每個都有自己的 source 和 targets。",
"extras.subtitle.project": "專案裡 skills 以外也想同步的資料夾和檔案,例如 rules、commands、prompts。每個都有自己的 source 和 targets。",
"extras.subtitle.global": "skills 以外也想同步的資料夾和檔案,例如 rules、commands、prompts。每個都有自己的 source 和目標。",
"extras.subtitle.project": "專案裡 skills 以外也想同步的資料夾和檔案,例如 rules、commands、prompts。每個都有自己的 source 和目標。",
"extras.sync": "同步",
"extras.status.synced": "已同步",
"extras.status.drift": "有差異",
@@ -670,19 +670,19 @@
"sync.subtitle": "檢視每個目標會有哪些變更,再寫入。按下同步前不會動到任何東西。",
"sync.title": "同步",
"sync.toast.done": "同步完成",
"sync.result.failed.one": "{count} 個 target 同步失敗",
"sync.result.failed.other": "{count} 個 target 同步失敗",
"sync.result.synced.one": "其他 {count} 個 target 已同步",
"sync.result.synced.other": "其他 {count} 個 target 已同步",
"sync.result.failed.one": "{count} 個目標同步失敗",
"sync.result.failed.other": "{count} 個目標同步失敗",
"sync.result.synced.one": "其他 {count} 個目標已同步",
"sync.result.synced.other": "其他 {count} 個目標已同步",
"sync.result.useForce": "開啟 Force",
"sync.result.openTarget": "開啟 target",
"sync.result.openTarget": "開啟目標",
"sync.result.lastFailed": "上次同步失敗",
"sync.result.why.conflict": "此 target 中有連結指向來源以外的位置,因此同步保留了它。",
"sync.result.why.permission": "skillshare 沒有寫入此 target 資料夾的權限,請檢查該資料夾的權限。",
"sync.result.why.readOnly": "此 target 的資料夾位於唯讀檔案系統上,無法寫入任何內容。",
"sync.result.why.notDir": "此 target 需要資料夾的位置被一個檔案佔用了。",
"sync.result.why.missing": "此 target 需要的檔案或資料夾不存在。",
"sync.result.why.config": "此 target 的設定無效,因此已略過。",
"sync.result.why.conflict": "此目標中有連結指向來源以外的位置,因此同步保留了它。",
"sync.result.why.permission": "skillshare 沒有寫入此目標資料夾的權限,請檢查該資料夾的權限。",
"sync.result.why.readOnly": "此目標的資料夾位於唯讀檔案系統上,無法寫入任何內容。",
"sync.result.why.notDir": "此目標需要資料夾的位置被一個檔案佔用了。",
"sync.result.why.missing": "此目標需要的檔案或資料夾不存在。",
"sync.result.why.config": "此目標的設定無效,因此已略過。",
"sync.toast.failed.one": "同步完成,但有 {count} 項失敗",
"sync.toast.failed.other": "同步完成,但有 {count} 項失敗",
"syncPreview.allUpToDate": "一切為最新狀態,無需同步。",
@@ -845,7 +845,7 @@
"newSkill.category.runbook.label": "Runbooks & Incident Response",
"newSkill.category.infra.label": "Infrastructure Operations",
"newSkill.category.label": "分類",
"newSkill.subtitle": "在 source 建立一個資料夾,下次 sync 時會同步到 targets。",
"newSkill.subtitle": "在 source 建立一個資料夾,下次 sync 時會同步到目標。",
"skillEditor.argumentsHint": "會被替換成使用者在 skill 名稱後輸入的內容。",
"skillEditor.body": "內文",
"skillEditor.discard": "捨棄",
@@ -1034,7 +1034,7 @@
"install.warnings.title": "已安裝,但有警告",
"install.warnings.message": "安裝已完成,但審計回報了以下問題。",
"install.finding": "{count} 項發現",
"frontmatterEditor.field.targets.hint": "將此 skill 限定到這些 target。",
"frontmatterEditor.field.targets.hint": "將此 skill 限定到這些目標。",
"frontmatterEditor.metadataKey": "metadata 鍵",
"frontmatterEditor.metadataKeyHint": "輸入鍵名後按 Enter。",
"resourceDetail.audit.blocked": "有發現達到或超過你的封鎖門檻({threshold})。含此類發現的安裝與更新會被封鎖。",
@@ -1072,12 +1072,12 @@
"resourceDetail.targets.conflict": "衝突:已有同名的本機資料夾",
"resourceDetail.targets.count": "{on} / {total}",
"resourceDetail.targets.excludedBy": "被 {pattern} 排除",
"resourceDetail.targets.footnote": "關閉某個 target 會把此 skill 加入該 target 的 exclude 清單。執行 sync 後生效。",
"resourceDetail.targets.footnoteAgent": "關閉某個 target 會把此 agent 加入該 target 的 agent exclude 清單。執行 sync 後生效。",
"resourceDetail.targets.footnote": "關閉某個目標會把此 skill 加入該目標的 exclude 清單。執行 sync 後生效。",
"resourceDetail.targets.footnoteAgent": "關閉某個目標會把此 agent 加入該目標的 agent exclude 清單。執行 sync 後生效。",
"resourceDetail.targets.linked": "已連結",
"resourceDetail.targets.mismatch": "未列在其 targets 欄位中",
"resourceDetail.targets.noAgentSupport": "不支援 agent",
"resourceDetail.targets.notIncluded": "不在此 target 的 include 清單中",
"resourceDetail.targets.notIncluded": "不在此目標的 include 清單中",
"resourceDetail.targets.notSynced": "尚未 sync",
"resourceDetail.targets.symlink": "symlink 模式,篩選規則不適用",
"resourceDetail.targets.title": "目標",
@@ -1099,7 +1099,7 @@
"newSkill.folder.top": "{dir}/(最上層)",
"newSkill.preview.title": "SKILL.md 預覽",
"extras.hint.extension": "extension 會在同步時轉換每個檔案,所以一律使用 copy mode。",
"extras.hint.flatten": "flatten 會把子資料夾裡的檔案直接放進 target 資料夾。",
"extras.hint.flatten": "flatten 會把子資料夾裡的檔案直接放進目標資料夾。",
"extras.files.one": "{count} 個檔案",
"extras.files.other": "{count} 個檔案",
"extras.modal.sync": "同步",
@@ -1379,12 +1379,12 @@
"mcp.pasteTab": "貼上設定",
"mcp.manualTab": "手動填寫",
"mcp.pasteSubtitle": "貼上工具安裝說明裡的設定片段,或載入設定檔。",
"mcp.pickTarget": "至少選一個 target。",
"mcp.pickTarget": "至少選一個目標。",
"mcp.loadFile": "載入檔案",
"mcp.addCount.one": "新增 1 個伺服器",
"mcp.addCount.other": "新增 {count} 個伺服器",
"mcp.importAction": "匯入",
"mcp.target": "Target",
"mcp.target": "目標",
"mcp.fromTargetHint": "skillshare 會讀取這個工具已有的 MCP 伺服器。",
"mcp.snippet": "伺服器片段",
"mcp.detected.one": "判斷為 {format} · 1 個伺服器",
@@ -1406,7 +1406,7 @@
"mcp.removeBlocked": "有設定檔在 skillshare 之外被改過,目前只能更新來源。",
"mcp.restorePreview": "預覽",
"mcp.moreActions": "{name} 的更多操作",
"mcp.needTarget": "伺服器至少要有一個 target。",
"mcp.needTarget": "伺服器至少要有一個目標。",
"mcp.noTargetsNote": "未選 Agent 時,只會保留在 Skillshare,不會寫入任何設定檔",
"mcp.noTargetsToast": "{name} 會保留在 Skillshare。下次同步時會從所有 Agent 移除。",
"mcp.conflictLead.one": "需要先解決 1 個衝突。",
@@ -2198,7 +2198,7 @@
"mcp.piOptionsInvalid": "請輸入 JSON 物件。",
"mcp.piOptionsTaken": "{field} 由 Skillshare 依這個伺服器自己的設定寫入,請從這裡移除。",
"mcp.defaults": "預設值",
"mcp.defaults.targetsHint": "伺服器沒有自己選 target 時,同步到這些 Agent。",
"mcp.defaults.targetsHint": "伺服器沒有自己選目標時,同步到這些 Agent。",
"mcp.defaults.directToolsHint": "套用到沒有自己設定的 pi-mcp-adapter 伺服器。專案可以各自覆寫。",
"mcp.defaults.chooseAgents": "選擇預設的 Agent",
"mcp.directToolsInherit": "沿用全域預設 · {value}",
@@ -2211,8 +2211,8 @@
"mcp.projects.inheritTitle": "這個專案要改成沿用全域目標嗎?",
"mcp.projects.inheritMessage": "這個專案自己選的清單({targets})會被丟掉,之後要用得重新勾選。",
"mcp.projects.inheritConfirm": "沿用全域目標",
"mcp.projects.targetsHint": "全域目前是 {targets}。這個專案的伺服器沒有自己選 target 時,同步到這裡選的 Agent。",
"mcp.projects.noGlobalTargets": "全域設定還沒有預設 target。",
"mcp.projects.targetsHint": "全域目前是 {targets}。這個專案的伺服器沒有自己選目標時,同步到這裡選的 Agent。",
"mcp.projects.noGlobalTargets": "全域設定還沒有預設目標。",
"mcp.projects.globalServers": "全域伺服器",
"mcp.projects.globalHint": "在這裡關掉只影響這個資料夾,伺服器在其他地方照常生效。",
"mcp.projects.onlyHere": "只在這個專案",