- List() now uses trashLogicalName() to produce slash-separated logical
names, preventing Windows backslash paths that validateTrashName rejects.
- ensureUnderBase/ensureStrictlyUnderBase now use filepath.Abs+filepath.Rel
instead of string prefix, fixing false escapes when base is '.'.
- Add regression tests for Restore(entry, '.'), nested List->Restore roundtrip,
sibling prefix rejection, and validateTrashName backslash enforcement.