Detect overlapping target paths during sync — either two targets
sharing the same primary path, or cross-runtime discovery via the
also_scans table — and surface a brief one-liner pointing users at
`skillshare doctor` for the full breakdown.
Triggers in both CLI (sync.go, sync_project.go) and Web UI (sync API
warnings array, rendered by existing SyncPage warnings card). Detection
logic lives in internal/config/path_overlap.go and is shared between
both paths.
Quiet by design: no output when no overlap exists. JSON output mode
remains untouched.