v0.17.5 blocked sync when target directories didn't exist, which
prevented first-time users on fresh CLI installs from syncing.
Sync now auto-creates missing directories and reports what it did
in CLI output, dry-run preview, and the Web UI. Init also creates
target directories when it detects an installed CLI tool.
Web UI: Sync Preview modal stays open after sync with a success
banner instead of immediately closing, so users can review results.
Closes#87