Separate backups/trash into XDG_DATA_HOME and logs into XDG_STATE_HOME
instead of keeping everything under XDG_CONFIG_HOME. Add automatic
migration at startup to move existing data to the new locations.
Fix Windows path resolution: DataDir() and StateDir() now fall back to
%AppData% on Windows (matching BaseDir()), preventing incorrect use of
~/.local/share and ~/.local/state paths.
Add MigrateWindowsLegacyDir() to move pre-v0.13.0 data from
~\.config\skillshare\ to %AppData%\skillshare\ on Windows.
Update doctor, oplog, backup, trash, and all tests/docs accordingly.