The cross_target_discovery suggestion pointed users at removing the
writer target (e.g. universal). That target owns a shared directory, so
removing it also hides skills from every other tool that reads the same
path. Removing the scanning target (e.g. codex) only affects that one
runtime, which still receives the content through the shared directory.
Reword the suggestion and the matching docs resolution in all locales.
Refs #135