Transform-extension sync previously wrote each generated file via
runExtensionFile unconditionally, so a regular local target file (e.g. a
hand-edited hello.toml) could be overwritten from hello.md without --force,
violating the same conflict contract that copy/merge modes honor.
- Split runExtension (subprocess → bytes) from runExtensionFile (writes),
and have syncExtraTransform apply the conflict/force rules: idempotent
when identical, skipped on conflict without --force, overwrite with
--force, and auto-replace leftover symlinks.
- Centralize the copy-only mode rule in SyncExtra so the API and CLI reject
extension+merge/symlink identically; align the server sync handler's mode
normalization (EffectiveMode's "merge" default no longer leaks through).
- CLI `extras list` no longer short-circuits to an "extension" status before
existence/drift checks. Status is now computed via output_ext-aware
CheckSyncStatus; a new Extension field carries the display label, decoupled
from sync status (plain-text + TUI rendering updated).
- Roll back the optimistic cache update in the UI mode-change handler on
failure (fixes the unused-var build break).
Adds regression tests covering conflict skip/force/idempotent/symlink-replace
and non-copy mode rejection.