yaml.Marshal defaults to 4 spaces, and only the config package forced 2.
Saving a plugin re-encodes the whole config.yaml, so installing one
reindented a user's entire file; skill/agent frontmatter and
audit-rules.yaml were written with 4 spaces too.
Route all YAML writers (config, registry, plugins, MCP, frontmatter,
audit rules) through one utils.MarshalYAML so they cannot drift apart.