Three follow-ups from the review of #520: a name refused for a
collision no longer makes an unrelated name in the same batch fail
for a path that will not exist, a .skillignore that cannot be read
after the rename is reported instead of silently skipped, and the
batch install --dry-run path runs the same --into preflight as the
real install.
Closes#521