Missing-repo discovery ignored the operation follow policy, so tracked metadata added a skipped checkout back to update --all and allowed --force to reset it. Thread the policy through missing-repo detection and its CLI/server callers, including rehydration, so existing followed checkouts remain excluded.
Cover global and project updates with dirty tracked checkouts and force, as well as shared and dashboard rehydration. Document that --force does not override the batch skip.