skillshare never fetches submodules, so a gitlink is an empty directory
after any clone. Installing that path reported success with nothing in
it, a path inside it failed with a misleading "does not exist", and
whole-repo discovery dropped its skills without a word.
Refuse a subdir that is or lies inside a submodule, naming the
submodule, its pinned commit and upstream URL, and warn for each
submodule skipped by whole-repo discovery and --track.
Refs #433
Release-As: 0.25.1