Populate LintIssues during skill discovery (collectContext path) and propagate them through analyzeSkillEntry so JSON output includes lint findings per skill.