Opening a plugin cloned its whole source again to learn which Agents
can take it, which took tens of seconds per row. A managed plugin
already has a reviewed snapshot; it answers when its digest still
matches, and the network is used only otherwise.
A failed clone said only that git failed. Git's output is sorted into
an unreachable source or a missing one without passing it on, since it
can hold credentials. The dashboard translates those, notes when a read
or an Agent's CLI is slow, and says when the browser is offline.