The // subdir syntax (e.g., repo//skills/foo) stores meta.Subdir with
a leading "/". git rev-parse and ls-tree paths never have leading
slashes, causing tree hash lookups to fail silently.
Strip leading "/" in getSubdirTreeHash(), resolveSkillStatuses(), and
handler_check.go. Add LeadingSlash unit test and E2E runbook.