Top-level prefixed naming with a merge global mode is valid while every
target overrides copy, but target add (CLI, dashboard, and Agent config
directories) wrote new targets without a mode, so they inherited the
invalid pair and failed at sync. Share one rule for global and project
additions: write copy mode when the inherited naming needs it.