TestGitRemoteHash_DefaultBranchUsesAuth puts an extensionless shell
script named git first on PATH. On Windows exec.LookPath only resolves
names with a PATHEXT extension, so the script is ignored and the real
git.exe probes github.com, which answers "repository not found" for the
made-up repository. The auth env is built without any platform branch,
so the product path is unaffected; only the test double cannot work
there. Skip it for the same reason the fake-git tests in
internal/install/source_fallback_test.go already do.
Refs #444