Every container start installed vhs, ttyd, ffmpeg and chromium before
the dev servers came up, which takes minutes on a fresh container while
screenshots are only taken now and then. record-tui.sh now runs the
install itself, so the cost moves to the first screenshot run and later
runs skip it.
Refs #200