Extras source dir is under extras/ subdirectory (~/.config/skillshare/extras/<name>/),
not directly under the config root. Also, sync extras and the extras config field
both support project mode — removed incorrect "global only" admonitions.
- extras.md: fix source path references and example output
- sync.md: replace global-only admonition, fix directory structure diagram
- configuration.md: fix source path, add extras/ to overview tree
- index.md: add Extras Management category with extras command