Follow-up to eb99118d (doctor overlap suggestions):
- Document the optional `suggestions` JSON field in doctor.md with an example
- Clarify shared-paths wording: the listed targets are all current collisions, not "the others"
- Print the cross-target suggestion after overlap detail lines for a more natural read order