Codex review on #499: after 588d29c7 the conflict check skips
target_naming when the shared mode is symlink, but the doctor, sync and
troubleshooting pages (and their translations) still said any naming
difference makes shared targets undo each other. That could lead users
to turn off a valid symlink target, so qualify the rule.