Backup: replace individual restore buttons with a dropdown menu when
targets exceed 3, preventing horizontal overflow. Dropdown auto-detects
viewport edge to open upward or downward. Button component now supports
ref forwarding for position measurement.
Sidebar: make bottom tools section (theme, tour, shortcuts) collapsible
with localStorage persistence.