A skill installed into a group had its metadata written to the group
folder instead of the skills root, so it never reached config.yaml and
teammates running `install -p` did not get it.
Two paths left the skills root unset and fell back to the parent of the
skill: `install <git source> --into <group>`, because only Install
derived the root and InstallFromDiscovery did not, and config installs
of an entry with `group:`, in both project and global mode. Both now
resolve the root the same way.