A server defined in an Agent's global config could not be switched off for
a single project without editing that Agent's file by hand. A source entry
with only 'disabled: true' now writes the Agent's own off switch into its
project file. Only Agents that merge project entries over global ones field
by field can honour a lone switch, so this is limited to OpenCode, Kilo Code
and Pi with pi-mcp-adapter; other targets and global mode are refused with
an explanation rather than writing an entry that would break the server.
Refs #286