Handles skill creation from the web UI with full validation:
- Name validation (ValidNameRe)
- Pattern validation (must exist in Patterns list)
- ScaffoldDirs validation (must be allowed by the chosen pattern)
- Conflict detection (409 if skill already exists)
Creates SKILL.md from the template engine and optional scaffold
directories with .gitkeep files. Returns 201 with skill metadata
and list of created files. Logs to ops log as "create-skill".