Codex review on #499: the conflict pages said "none of these matter in
symlink mode", which reads as if a symlink target and a merge or copy
target on one folder were fine too. Mode still conflicts there; only
filters and naming stop mattering when both targets use symlink.