Uninstalling the _team checkout matched every tracked entry grouped as
"team", so a repo installed with --into team (team/_b) lost its record
and audit acceptances too. Since #880 keeps declarations that have no
checkout on this machine, reconcile could no longer restore that record,
and the next push removed it on every machine; only trash restore of
_team brought it back.
#880 already excluded _-prefixed repo directories from the legacy match
for unlink and declaration-only removal. Move that guard into
inLegacyRepoGroup so checkout uninstall and its trash copy follow the
same rule.
Fixes#898