Add Config.HasAgentTarget() helper that checks if any configured target
has an agents path set.
handler_install: append warning to install summary when agents are
installed but no targets support them.
handler_sync: after sync completes, check if agents exist in source
but no targets have agent paths — add warning to response.