Bare `skillshare install` already restores everything .metadata.json records
but the disk lacks, yet the dashboard could only re-clone missing tracked
repos through a separate rehydrate path. Expose the CLI's install-from-config
flow instead (GET /api/install/missing, POST /api/install/from-config) so both
surfaces share one detection and one installer, and drop the old
missingTrackedRepos plumbing from update responses.
The install summary now counts tracked repos and their skills apart from
standalone skills, since "Installed 1 skill" hid a whole repo. New tracked
repos are named `_<owner>-<repo>` so two `skills` repos no longer collide;
existing installs keep their names. `check` passes the stale status through
so the dashboard can offer to prune skills deleted upstream.