Adopting the portable root plugin.json replaced the whole Codex target
info, dropping the interface.logo read from .codex-plugin/plugin.json.
Codex still overlays that native manifest, and the portable one rarely
names a logo, so the add/list UI fell back to a generic icon.
Refs Codex review on #396.