Add GET/PUT /api/agentignore endpoints mirroring the existing
skillignore API, backed by skillignore.ReadAgentIgnoreMatcher()
and resource.AgentKind{}.Discover() for ignore stats.
On the frontend, extend the Config page with a third tab for
editing .agentignore. Generalize the former SkillignoreTab into
a shared IgnoreTab component with a kind prop, and extend
AssistantPanel to show ignored agents in the sidebar.