extractGitFatal kept only git's "fatal:" line, so SSH clone/fetch failures
(install from git@host:..., hub indexes over SSH, updates) reported just
"Could not read from remote repository." and dropped the ssh line that says
why: publickey denied, host key verification, unresolved hostname, or a
refused/timed-out connection.
For that generic message, append the preceding transport line (skipping
"Cloning into" and warning chatter). When the reason is a publickey denial,
WrapGitError adds an "ssh -T user@host" hint. Other errors are unchanged.