sourceLinks were built before discovery ran, so a target readable at its
root whose subtree failed during traversal stayed available: true with
no warning while sourceLinkWarnings already reported it as incomplete.
Build the items after discovery and treat a recorded skip as unavailable.