Add offline tests verifying token env vars don't interfere with file://
clones and git pull updates. Add online tests for HTTPS public/private
repo auth, error message format, and token redaction in output.
Also fix install.md: add --global/-g to Options table, add --exclude
to no-arg restriction note. Update CHANGELOG for v0.15.0.