When git operations fail due to SSL certificate issues (self-signed certs,
internal CAs), the error message now suggests GIT_SSL_CAINFO, GIT_SSL_NO_VERIFY,
and SSH as alternatives instead of showing raw git stderr.
Env vars like GIT_SSL_CAINFO are already inherited via os.Environ() in
gitCommand() — the actual gap was error detection and user guidance.