Keyboard always controls left tree (j/k navigate with auto-preview, h/l collapse/expand). Ctrl+d/u/g/G always scroll right content panel. No focus switching needed — eliminates sidebarFocused/viewingFile state.