Add complete integration test coverage for all CLI commands with
isolated sandbox environments that run on every change.
Changes:
- Add testutil package for sandbox test infrastructure
- Add 77 integration tests covering all commands (init, sync, status,
diff, backup, restore, pull, doctor, target, version, help)
- Update CI workflow to run integration tests on Ubuntu and macOS
- Add SKILLSHARE_CONFIG env var support for test isolation
- Add mise.toml for task management
- Move scripts to scripts/ directory