Use redirect-based version detection (same as install.sh) instead of
calling api.github.com directly, which is rate-limited to 60 req/hr
for unauthenticated requests on shared IPs.
PowerShell 5.1 defaults to TLS 1.0/1.1 which GitHub API rejects,
causing "Failed to get latest version" on Windows. Also surface the
actual error message for easier debugging.
- Add install.ps1 for one-line Windows installation
- Update README with Windows install instructions
- Update install.sh to point Windows users to PowerShell script