Update website diff page and built-in skill reference to reflect:
- Interactive TUI with left-right panel layout (default on TTY)
- New flags: --stat, --patch, --no-tui
- Redesigned category labels (New, Modified, Local Override, etc.)
- File-level diff examples
Also remove unused results field from diffTUIModel and replace
custom countOccurrences with strings.Count in tests.
When multiple targets produce the same diff output (e.g. all missing
the same skills), they are now merged into a single block with a
combined header like "claude, agents" instead of repeating the full
list for each target. Fully synced targets are also consolidated
into one line (e.g. "codex, copilot: fully synced").
Refactored show*Diff → collect*Diff to separate data collection
from rendering, enabling cross-target fingerprint grouping via
renderGroupedDiffs().