Use the public npm registry for temporary consumer installations so release workflows can publish to GitHub Packages without redirecting test dependencies away from npmjs.