Add InfoByProvider map to ModelRegistration to store provider-specific
ModelInfo, enabling different capabilities for the same model across
providers (e.g., direct API vs OpenRouter).
Changes:
- Add InfoByProvider field to ModelRegistration struct
- Update GetModelInfo to accept provider parameter for provider-specific lookup
- Update LookupModelInfo to accept variadic provider parameter
- Add LookupStaticModelInfo for fallback to static model definitions
- Update ApplyThinking to pass providerKey for registry lookups
- Update all GetModelInfo callers to use new signature
- Remove ensureMaxTokensForThinking test (function moved to thinking package)
Ported from CLIProxyAPI e641fde2