Add GetShellConfig() to AgentHandler interface returning ShellConfigInfo with environment variables and shell profile snippets. Implement for all agents: Claude Code, Codex, Gemini CLI, Cursor, OpenCode, Factory Droid, and Amazon Q CLI.