Add DoSwitch() and DoSwitchStatusAll() for switching agent configs
between proxy mode (routed through ProxyPilot) and native mode (direct
API access). Supports claude, gemini, codex, opencode, droid, cursor,
kilo, and roocode agents with backup/restore functionality.