Add install.go with archive extraction (zip, tar.gz) and binary replacement
logic. Windows uses batch script for safe replacement of running executable.
Unix directly replaces binary with backup. Includes cleanup for old versions.
Add DownloadUpdate function to download platform-specific binaries from
GitHub releases with progress tracking. Add verify.go with SHA256 checksum
verification for downloaded files. Fix GitHub repo URL and add 404 handling
for repositories without releases.